Premio Nobel per la letteratura alla poeta Louise Gluck, di Elvia Franco

Louise Gluck

Louise Glück ha ricevuto il Premio Nobel per la letteratura 2020 “per la sua inconfondibile voce poetica che con l’austera bellezza rende universale l’esistenza individuale”.

Nata a New York nel 1943, Louise Glück ha collaborato con le più importanti riviste americane ed ha vinto nel 1993 il premio Pulitzer per L’iris selvatico.

La sua poesia è molto intima e personale, viene paragonata ai versi di Emily Dickinson. Louise Glück parla di ciò che avviene tra le mura domestiche, vede protagonisti oggetti di uso quotidiano.
 

APRILE di LOUISE GLUK
 

Nessuna disperazione è come la mia disperazione…
Non avete luogo in questo giardino
di pensare cose simili, producendo
i fastidiosi segni esterni; l’uomo
che diserba cocciuto tutta una foresta,la donna che zoppica, rifiutando di cambiar vestito
o lavarsi i capelli.
Credete che mi importi
se vi parlate?
Ma voglio che sappiate
mi aspettavo di più da due creature
che furono dotate di mente: se non
che aveste davvero dell’affetto reciproco
almeno che capiste
che il dolore è distribuito
fra voi, fra tutta la vostra specie, perché io
possa riconoscervi, come il blu scuro
marchia la scilla selvatica, il bianco
la viola di bosco.
 

(A me sembra che parli il Creatore deluso di aver creato due creature dotate di mente , ma senza affetto e percezione del dolore del mondo. Deluso dell'uomo che ha diserbato la foresta e della donna che non vuol splendere. )