IL GENIO DELLA POESIA ROMENA MIHAI EMINESCU

Il genio della poesia romena, Mihai Eminescu, lasciava questo mondo il 15 giugno di 126 anni fa. Viene riconosciuto come padre e fondatore della lingua romena moderna e unanimemente celebrato come il più grande e rappresentativo dei poeti romeni.

Poco conosciuto al grande pubblico fino ad alcuni anni fa, oggi Eminescu viene apprezzato in occidente e soprattutto in Italia, dove è stato paragonato a Giacomo Leopardi, come un grandissimo poeta e pensatore anche se molte sue opere aspettano, ancora, la traduzione.

Le sue poesie trattano di un ampio ventaglio di tematiche, dalla natura all'amore, fino alla storia e il commento sociale. I suoi versi sono stati musicati da grandi compositori romeni in lieder e anche in romanze popolari di affascinante bellezza melodica. I suoi primi anni spensierati vengono rievocati nelle opere più tarde con profonda nostalgia.

Le opere di Eminescu sono state tradotte in oltre 60 lingue.